a framed diploma with a gold seal on it

L'équivalence des diplômes :

Qu’est-ce que l’équivalence de diplôme ?

L’équivalence de diplôme (ou homologation, ou reconnaissance des diplômes) est une procédure visant à établir une équivalence entre les études effectuées à l’étranger et celles organisées au sein de l’établissement d’enseignement ciblé. Elle revêt une grande importance à la fois dans le cadre de la poursuite des études et de la recherche d’emploi.

Cliquez ici pour en savoir plus

Il est important de noter que l’importance de l’équivalence varie selon les secteurs. En général, les diplômés marocains de l’étranger doivent obtenir une équivalence pour accéder à la fonction publique, tandis que les exigences peuvent varier dans le secteur privé.

Certaines professions sont réglementées par la loi marocaine, telles que les pharmaciens, médecins, dentistes, architectes et avocats. Dans ces cas, l’obtention de l’équivalence et de l’autorisation d’exercice est nécessaire.

Pour les diplômés souhaitant intégrer la fonction publique par le biais de concours, l’obtention de l’équivalence de leurs diplômes étrangers est requise. Dans d’autres domaines, comme l’ingénierie ou le commerce, la reconnaissance du diplôme par les futurs employeurs est essentielle.

En règle générale, l’équivalence n’est accordée que si le diplôme a été délivré par un établissement reconnu par le gouvernement marocain ou si le parcours dans l’enseignement supérieur s’est déroulé au sein d’une institution étatique marocaine.

Reconnaissance des diplômes chinois au Maroc :

Les équivalences revêtent une grande importance pour les étudiants marocains souhaitant étudier en Chine. Les diplômes obtenus en Chine peuvent être reconnus par les universités marocaines, car la Chine a conclu des accords de reconnaissance mutuelle des diplômes d’enseignement supérieur avec 54 pays, dont la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni, l’Espagne et le Canada.

La Chine étant la plus grande source d’étudiants internationaux au monde et une destination émergente pour les étudiants internationaux, elle investit massivement dans l’enseignement supérieur et s’efforce de construire des universités de classe mondiale. Les qualifications académiques délivrées par les universités chinoises sont reconnues par la plupart des pays développés. Cela s’explique en partie par l’amélioration constante de la qualité académique et de la réputation des universités chinoises.

BON WAY collabore exclusivement avec des universités publiques chinoises de renom pour faciliter le processus d’équivalence au Maroc pour nos étudiants.

Comment obtenir l’équivalence d’un diplôme étranger au Maroc ?

Aujourd’hui, le Maroc a pris garde des différentes interrogations relatives aux procédures d’équivalence. Notamment celles qui concernent les personnes qui ont obtenu leurs diplômes à l’étranger et souhaitant les faire reconnaître auprès des autorités marocaines compétentes.

En effet, la procédure de reconnaissance est devenue plus fluide qu’auparavant grâce à la mise en place de la plateforme numérique des équivalences de diplômes, baptisée “E-equivalence”. Elle permet de renseigner toutes les informations nécessaires à la demande de l’équivalence. De joindre les différents documents constituants le dossier de la demande. Et même la prise de rendez-vous pour le dépôt physique.

Langue d’enseignement :

Anglais ou Chinois

En anglais : Lorsque vous envisagez de poursuivre vos études en Chine, vous n’avez pas à vous soucier de la barrière de la langue, car de nombreuses universités chinoises proposent des programmes populaires en anglais spécialement conçus pour les étudiants internationaux. Les étudiants marocains ont également tendance à privilégier les programmes enseignés en anglais. Cependant, il est essentiel de fournir une preuve de votre niveau d’anglais.

Cliquez ici pour en savoir plus

Les certificats d’anglais reconnus par toutes les universités chinoises sont l’IELTS et le TOEFL, tandis que certaines acceptent les résultats du test Duolingo. Quelques universités acceptent Cambridge Certificate de niveau C1 ou C2. Très peu d’universités reconnaissent les certificats délivrés par “Education First” (EF SET). Les certificats d’anglais délivrés par des institutions de formation en anglais au Maroc ou par des lycées ne sont généralement pas reconnus par les universités chinoises.

Le niveau requis pour les preuves d’anglais varie d’une université à l’autre en fonction du programme choisi. Certaines universités peuvent organiser occasionnellement un test d’anglais (écrit et oral) pour évaluer le niveau des candidats, mais cela reste rare en raison de la charge de travail que cela implique pour les personnels de département d’admissions. La manière la plus simple reste de présenter une preuve officielle de compétence en anglais.

Il est important de noter que même si vous optez pour un programme enseigné en anglais, votre module d’études comprendra non seulement des cours spécialisés en anglais, mais également des cours de chinois et de culture chinoise. De plus, il est nécessaire de passer un examen de compétence en chinois (s’appelle HSK test) avant d’obtenir le diplôme de l’université chinoise.

Si vous n’avez pas le temps de passer un test d’anglais au moment de votre demande, nous vous recommandons de postuler pour une année d’études en chinois. Pendant cette période, vous pourrez vous préparer aux tests d’anglais (il existe des centres de test IELTS et TOEFL en Chine), ce qui vous permettra de bien vous préparer sur le plan linguistique pour vos études ultérieures en Chine.

En chinois : Si vous avez un talent pour les langues et souhaitez postuler pour un programme enseigné en chinois, ou si vous aspirez à devenir professeur de chinois pour les étrangers, vous devrez d’abord vous immerger dans l’apprentissage du chinois et passer l’examen de compétence en chinois (HSK) requis par l’université ou le programme de votre choix. La durée de l’apprentissage du chinois peut varier en fonction des aptitudes individuelles, mais en général, cela peut prendre de 1,5 à 2 ans, voire plus, car vous devrez maîtriser la compréhension et l’expression orales ainsi que la lecture et l’écriture en chinois pour être en mesure d’enseigner dans cette langue.

Une fois que vous avez obtenu la preuve de compétence en chinois requise par l’examen HSK, vous pouvez alors postuler pour un programme enseigné en chinois. Dans cette situation, la plupart des programmes sont ouverts à votre candidature, car la plupart des universités chinoises proposent des programmes dans toutes les disciplines en chinois, avec des étudiants chinois comme camarades de classe, plutôt que des étudiants étrangers.

Selon nos expériences, choisir un programme enseigné en chinois peut être une excellente décision, bien que cela puisse être un défi. Vous pouvez nous contacter pour obtenir des conseils gratuits et une assistance gratuite afin de faire le meilleur choix en fonction de votre situation.

person holding ipad near white ceramic mug and laptop

Programs disponibles :

Tous les niveaux : Licence, Master, Doctorat ou la langue chinoise.

Par discipline (enseigné en anglais ou en Chinois):

  • Lettres, arts, sciences humaines, de la communication et de l’information ;
  • Droit, économie, gestion, comptabilité, sciences sociales ;
  • Mathématiques, physique, chimie, informatique, sciences de la vie, de la terre et de l’univers ;
  • Médecine et pharmacie, médecine dentaire et médecine vétérinaire, spécialités médicales ;
  • Formations d’ingénieurs, d’architectes de géomètres et de topographes.
Cliquez ici pour en savoir plus

Les programmes en anglais les plus populaires auprès des étudiants marocains : Computer Science, Software Engineering, International Trade, Business Administration, MBA, Mechanical Engineering, Aerospace Engineering, Aeronautical engineering, Civil Engineering, Pharmacy, Architecture, Medicine, and more.

 

Tips :

  • Étant donné que les programmes enseignés en anglais sont spécialement conçus pour les étudiants étrangers, l’ouverture de ces cours dépend de la demande suffisante d’étudiants étrangers (en général, au moins 15 étudiants sont requis pour garantir le succès de l’ouverture du cours). Par conséquent, lors du choix de votre programme d’études, il est recommandé de privilégier les domaines populaires. BON WAY vous conseille de préparer une liste de vœux comprenant au moins 3 programmes différents afin d’optimiser vos chances d’admission.

 

  • Si le programme que vous désirez étudier n’est pas enseigné en anglais mais exclusivement en chinois, il vous faudra d’abord acquérir une compétence en chinois pendant environ 1,5 à 2 ans, atteindre le niveau requis, et réussir l’examen de niveau correspondant au HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) avant de pouvoir candidater pour des cours de spécialisation.
100 Yuan banknote

Bourses d’études :

La Chine offre différentes bourses aux étudiants étrangers souhaitant étudier sur son territoire, telles que la Bourse du gouvernement chinois, les bourses provinciales chinoises et les bourses universitaires chinoises, parmi d’autres. Les critères d’admissibilité ainsi que les dates limites de candidature varient d’une bourse à l’autre. Vous n’avez pas besoin de consacrer du temps et d’efforts à la compréhension de ces différents programmes, car BON WAY vous assistera dans la demande de la bourse qui correspond le mieux à votre situation.

Cliquez ici pour en savoir plus

En résumé, les types de Bourses possible sont :

  • Exonération partielle des frais de scolarité ou d’hébergement.
  • Exonération totale des frais de scolarité.
  • Exonération totale des frais de scolarité et d’hébergement.
  • Exonération totale des frais de scolarité et d’hébergement, avec attribution d’une allocation de subsistance.

Tout comme au Maroc, les universités chinoises suivent un système de sélection pour l’admission et l’attribution de bourses, en privilégiant les étudiants les plus talentueux. Les critères de sélection généralement utilisés sont principalement les résultats académiques et le niveau de maîtrise de la langue. Les universités bien classées et celles situées dans des villes développées ont souvent des critères de sélection plus élevés en raison de la forte concurrence (en raison du grand nombre de candidats et du nombre limité de places et de bourses disponibles). En soumettant votre candidature via BON WAY, vous augmentez vos chances de réussite, car nous sommes familiarisés avec le système de sélection et entretenons de bonnes relations de coopération avec les universités chinoises.

Tips : Il est à noter que la médecine et la dentisterie ont peu ou pas de bourses, mais leurs frais de scolarité sont bien moins élevés qu’en Europe.

Période d'inscription :

Les universités chinoises fonctionnent sur un système de deux semestres par an, qui commencent respectivement au printemps (en mars) et à l’automne (en septembre). Par conséquent, les demandes d’inscriptions dans les universités chinoises sont divisées en deux périodes, le printemps et l’automne. Cependant, le nombre d’universités acceptant des candidatures pour le semestre de printemps est limité, tandis que toutes les universités acceptent des candidatures pour le semestre d’automne.

Cliquez ici pour en savoir plus

Que ce soit pour une demande au semestre de printemps ou d’automne, nous vous recommandons de commencer à préparer vos documents de candidature dès le mois de décembre de chaque année. Car certaines universités ouvrent leurs candidatures très tôt, et postuler en avance peut augmenter vos chances d’admission. Cela est particulièrement important pour les étudiants marocains souhaitant obtenir une bourse complète du gouvernement chinois, car le processus de sélection peut prendre du temps. Parfois, des documents spécifiques sont nécessaires, et en postulant en avance, vous aurez plus de temps pour vous préparer adéquatement.

En général, la date limite de candidature pour la plupart des universités à l’automne est en mai (en particulier pour les universités bien classées, qui peuvent clore leurs candidatures dès qu’elles ont atteint leur quota d’admissions, quelle que soit la date limite initialement prévue). Cependant, certaines universités peuvent prolonger leur date limite jusqu’en juin si elles n’ont pas encore atteint leur quota. Dans certains cas, des universités continuent même à accepter des candidatures en juillet et août, principalement en raison de leur calendrier académique plus tardif (peut-être en octobre) ou d’une demande moins importante (peut-être en raison de classements, de localisation géographique ou de politiques de bourses moins attractives).

 

Conseils pour les étudiants de deuxième année de baccalauréat : Vous pouvez effectuer une pré-inscription dès décembre auprès des universités chinoises en fournissant les notes de la première et de la deuxième année de baccalauréat. Vous recevrez une lettre de préadmission et une offre de bourse avant même l’examen national, et peu importe le résultat de cet examen, la bourse ne changera pas ! Il vous suffit de réussir à obtenir le certificat de baccalauréat.

Cela garantit que vous pouvez poursuivre vos études universitaires après avoir obtenu votre certificat de baccalauréat, ce qui réduit le stress lié à l’examen national. Bien entendu, vous avez la possibilité de postuler simultanément dans des universités de différents pays, que ce soit en Chine, au Maroc ou dans d’autres pays. L’obtention de la pré-admission ne vous engage pas à y aller. Vous pouvez décider d’étudier en Chine ou non après avoir obtenu votre certificat de baccalauréat. Par exemple, si vous êtes admis dans une meilleure université dans un autre pays, vous pouvez renoncer à votre admission à l’université chinoise.

text

Étapes de candidature :

Que vous souhaitiez postuler pour des études en Chine en vue d’obtenir un diplôme de premier cycle, un master, un doctorat ou de suivre un programme de courte durée en langue chinoise, nous sommes en mesure de répondre à vos besoins. Les services que nous proposons et les étapes à suivre sont les suivants :

Cliquez ici pour en savoir plus
  1. Consultation gratuite : Nous mettons à votre disposition toutes les informations nécessaires pour vous aider à prendre la décision de poursuivre des études en Chine. Cette étape est entièrement gratuite, et vous avez la possibilité de nous contacter par téléphone, WhatsApp ou de vous rendre directement dans nos bureaux à Casablanca et Rabat.
  2. Préparation des documents de candidature : Si vous décidez de postuler, notre équipe vous assistera dans la préparation des documents requis, y compris l’amélioration de certains d’entre eux, tels que le Study Plan, par exemple.
  3. Propositions d’universités et de bourses : En analysant vos forces et vos faiblesses, et en prenant en compte vos préférences en matière d’universités et de bourses, notre équipe vous proposera les programmes les mieux adaptés. À partir de cette étape, nos services sont payants, veuillez donc prendre connaissance des frais de service avant de soumettre votre demande.
  4. Préparation aux entretiens ou aux examens écrits : Notre équipe vous accompagnera dans la préparation d’éventuels entretiens ou examens écrits (toutes les universités ne les exigent pas, mais les universités les mieux classées sont plus susceptibles de le faire).
  5. Réception de la lettre d’admission : Lorsque vous recevrez votre lettre d’admission, vous devrez décider si vous souhaitez poursuivre votre demande.
  6. Réception de l’offre de bourse : Lorsque vous recevrez une offre de bourse, vous devrez également décider si vous souhaitez continuer.
  7. Demande de visa : Notre équipe vous assistera dans la préparation des documents requis, cependant, vous devrez vous rendre en personne à l’ambassade de Chine à Rabat pour soumettre votre demande de visa et effectuer la prise d’empreintes digitales conformément aux exigences de l’ambassade.
  8. Réservation de billets d’avion : Notre équipe vous assistera dans la recherche des billets d’avion les plus adaptés et à effectuer des réservations groupées si nécessaire.
  9. Organisation du voyage : Notre équipe vous assistera dans l’organisation de votre voyage en Chine, y compris l’accueil à l’aéroport d’arrivée en Chine, les transferts, la réservation de billets de train et d’hôtels, jusqu’à ce que vous atteigniez en toute sécurité l’université chinoise de votre choix.
black laptop computer

Dossier de candidature :

Que vous souhaitiez postuler pour des études en Chine en vue d’obtenir un diplôme de premier cycle, un master, un doctorat ou de suivre un programme de courte durée en langue chinoise, les documents nécessaires pour votre dossier de candidature sont les suivants (seules des copies numérisées/SCAN sont nécessaires. Vous pouvez donc nous les envoyer par e-mail, et il n’est pas nécessaire de vous rendre en personne à nos bureaux pour remettre les originaux) :

Cliquez ici pour en savoir plus
  1. Passeport (valide pendant au moins 12 mois)
  2. Photo d’identité (fond blanc)
  3. Le diplôme le plus récent obtenu ou un certificat de scolarité (les étudiants en cours d’obtention doivent fournir un certificat de scolarité en cours)
  4. Relevé de notes du diplôme le plus récent
  5. Preuve de compétence en anglais (si vous souhaitez postuler pour un programme enseigné en chinois, une preuve de compétence en chinois sera nécessaire)
  6. Attestation de casier judiciaire (ou fiche anthropométrique)
  7. Engagement de non-consommation de drogue
  8. Autres documents

Avec les frais de dossier (payer par virement bancaire, par chèque ou en espèces dans nos bureaux).

Veuillez nous contacter par e-mail (contact@bonway.ma) pour obtenir la liste complète des documents requis ainsi que des modèles de documents.

Pour les documents nécessitant une traduction, nous proposons des services de traduction en chinois pour vous faciliter la tâche.

Plus vous postulez tôt, plus vos chances d’admission sont élevées. Les étudiants de terminale peuvent également faire une pré-inscription dès Décembre de chaque année. Veuillez nous contacter pour plus d’informations.

black and white Texas Instruments calculator

Budget pour étudier en Chine :

Dans certaines filières ou universités sans bourses, voici les frais à prévoir :

– Les frais de scolarité, à partir de 25 000 dirhams par an pour le premier cycle et 30 000 dirhams par an pour les cycles de master et doctorat.

– Les frais d’hébergement sur le campus, variables selon les universités et les normes de logement, à partir de 4 500 dirhams par an.

– Les dépenses de subsistance, variables en fonction du coût de la vie dans chaque ville, à partir de 1 500 dirhams par mois.